Baru 1 hari berlalu.
Tak boleh menyesal.
Apa halnya?
Kan kau tak teringin pun nak melihat nama aku dalam senarai panggilan telefon kau.
Selama ini
kau tak habis-habis mengugut aku. Jadi aku rasa
lebih baik kalau aku memberitahu kau tentang perkara ini.
Kata-kata kau memang betul.
Ada terlalu banyak halangan antara aku dengan No Min Yeong.
Jadi,
aku telah menyelesaikannya.
Aku...
telah melupakan perasaan aku terhadapnya.
Kenapa?
Kenapa apanya?
Kenapa kami berdua tidak boleh bersama,
bukankah kau yang memberitahu aku kesemua sebabnya?
Kau dah lupakah?
Kau nak aku ulang semula apa yang kau pernah cakap itu?
Tidak kira berapa banyak sebab pun yang aku beritahu kau,
kau langsung tidak mahu mengambil tahu mahupun bersetuju dengannya.
Betul tu.
Kerana ketika itu aku tidak sedar.
Jadi maksudnya sekarang kau sudah sedar?
Apa orang cakap?
Bagaikan telah terbuka hijab?
Anggap sajalah yang
seolah-olah hijab aku telah terbuka.
Penglihatan aku menjadi jelas.
Kau nak aku percaya semua itu?
Sudahlah kalau kau tak nak percaya!
Apakah sebab sebenar kau buat semua ini?
Seorang wanita yang mengatakan dia takkan bersama aku sehingga mati sekalipun...
aku sedar yang tidak berbaloi untuk aku mensia-siakan hidup aku dengan mencintainya.
Aku fikir dia seorang wanita yang berani...
tapi rupa-rupanya tidak.
Jadi aku berasa amat kecewa.
Pendek kata...
aku sudah letih dengan dia.
Sekarang kau puas hati?
Kalau begitu, pergilah.
Aku pun sudah letih dengan kau.
Kau tak nak pergi?
Pada hari ini...
hari yang begitu indah ini...
aku tak teringin nak berjalan seiringan dengan kau.
Kau pergilah dulu.
Baguslah kerana kau memotong rambut.
Aku memang tak tahan dengannya.
Sebab itukah dia begitu?
Kamu suka teh ini?
Boleh tahanlah.
Jadi...
apa jawatan yang akan tuan berikan kepada saya?
Alang-alang begini,
berikanlah jawatan tinggi kepada saya.
Kenapa?
Tiba-tiba saja kamu begitu bercita-cita tinggi.
Berbanding dengan itu,
memandangkan saya nak buat begini...
lebih baik ia dilakukan dengan penuh bergaya.
Jangan nak melebih-lebih pula hanya kerana kau memperoleh sedikit kuasa sekarang.
Mula-mula, tumpukan usaha untuk memperoleh kuasa.
Seperti yang pernah aku cakap dulu,
setelah kamu memperoleh kuasa, masih belum terlambat untuk kamu melakukan apa yang kamu mahukan ketika itu.
Itulah...
perkara pertama yang saya dengar semasa saya mula-mula menceburi bidang undang-undang.
"Mula-mula, jadilah seorang hakim...
dan kau boleh lakukan apa yang kau mahukan."
Jadi, saya pun menjadi seorang hakim.
Tapi...
setelah itu, saya diminta untuk menunggu sehingga saya menjadi ketua jabatan pula nanti.
Ia tidak berkesudahan.
Apa semua itu?
Oh ya.
Minum ini sampai habis.
Pastikan awak minum sepeket setiap hari.
Belut, sotong, bawang putih.
Semua ini makanan untuk mengekalkan stamina.
Tiada apa yang memerlukan saya untuk mengekalkan stamina seperti ini
dan ia hanya membuatkan saya berjaga sepanjang malam--
Saya tak dapat tidur.
Maksud saya adalah--
Bukan itu tujuannya saya nak awak makan semua ini.
Kalau hati awak keletihan (susah hati),
maka badan awak juga akan turut sama keletihan, jadi--
Apapun, jagalah kesihatan awak baik-baik.
Kedua-dua hati dan badan saya dalam keadaan sihat walafiat.
Memandangkan saya sudah membelinya, nah.
Bawang putih.
Oppa, bawang putih agak--
Tiada apa-apa pun.
Nah, buka mulut.
Saya akan makan yang ini saja.
Buka mulut.
Saya pasti akan makan ini.
Aku pun tak guna juga semua ini.
Apa kamu buat di situ?
Saya nak meletakkannya di bilik stor supaya saya tidak perlu melihatnya lagi.
Bilik stor?
Kenapa?
Kamu tak apa-apa?
Kenapa dengan kamu?
Makcik, makcik tak perlu kemaskannya.
Saya akan turun mengambilnya nanti.
Apa aku buat ni?
Seperti yang kamu semua sudah tahu...
sekarang keyakinan orang ramai terhadap ahli politik semakin pudar.
Disebabkan itu,
untuk memulihkan imej ahli politik dan parti kita di mata mereka...
saya rasa kita perlu mengambil langkah yang sewajarnya.
Ya, kami faham, tuan.
Jadi, saya terfikir
demi memulihkan imej parti kita,
kita memerlukan lebih banyak lagi orang muda.
Kalau orang muda,
saya sudah ada.
Kalau kamu seorang saja, kamu akan berasa kesunyian.
Saya tidak berasa kesunyian.
Silakan masuk.
Kamu datang tepat pada masanya.
Adakah saya terlewat?
Mereka semua ini orang-orang yang sibuk. Kamu ingat ini perkara main-main, kah?
Apa yang berlaku ni?
Mungkin tuan patut memikirkannya semula.
Saya akan memasukkan Wakil Rakyat Gim Su Yeong ke dalam jawatankuasa perancangan dasar...
dan saya juga mahu menubuhkan satu gerakan khas pemuda untuk membuat pembaharuan bagi imej parti kita,
dan dia akan mengetuainya.
Apa dia?
Tanpa berunding dengan kita semua berkenaan hal ini terlebih dahulu,
Ketua boleh membiarkan saja dia mengetuainya--
Budak itu.
Dia sepatutnya disingkirkan daripada parti kita tapi
tiba-tiba dia diberikan kuasa pula?
Apa yang difikirkan oleh Ketua sebenarnya?
Mungkinkah Ketua perlu menjalani imbasan MRI?
Betul tu.
Padahal tadi mereka langsung tidak mengatakan apa-apa bahkan bukan main lagi membodek macam-macam.
Wakil Rakyat Mun, apa kamu cakap tadi?
Membodek?
Saya?
Aigoo, mana ada.
Mana mungkin saya begitu berani berkata demikian tentang Wakil Rakyat Min.
Saya rasa awak mungkin perlu menjalani ujian pendengaran.
Selain itu,
kalau awak menjalani imbasan MRI pun, mungkin awak takkan mendapat keputusan yang normal.
Saya minta diri dulu.
Apa halnya dengan dia?
Berani betul dia bersikap kurang ajar seperti itu.
MRI?
Mereka itu memang sanggup membodek apa saja demi mengambil hati Ketua
dan hanya membuat kecoh di belakang ibarat rumah siap pahat berbunyi.
Wakil Rakyat Gim Su Yeong. Wakil Rakyat Gim Su Yeong.
Apa yang telah kau lakukan sebenarnya?
Kau juga membodek Ketua untuk mendapatkan kuasa? Begitukah?
Hei, kau! Hei, kau betul-betul bersikap kurang ajar dengan aku! Aku sedang bercakap dengan kau.
Kalau begitu, kami mengharapkan tuan saja, Ketua U.
Baiklah.
Oh ya, Ketua No.
Ya, Ketua U.
Ada...
awak dengar apa-apa daripada Wakil Rakyat Gim Su Yeong?
Tiada.
Awak tak dengar apa-apa?
Tapi, bukankah awak berhubungan rapat dengan Gim Su Yeong?
Taklah.
Apa maksud awak tidak?
Saya ingatkan kamu berdua berhubungan rapat,
jadi saya memikirkan untuk memasukkan Gim Su Yeong ke dalam jawatankuasa kita.
Dan sekurang-kurangnya kalau dia tidak berpihak pada kita pun,
saya fikir mungkin dia akan terus bersikap atas pagar dan--
Tidak, Ketua U.
Kenapa awak cakap tidak pada setiap apa yang saya katakan?
Apa?
Gim Su Yeong akan mengetuai gerakan khas pemuda GKP?
Sayang.
Awak tak apa-apa?
Tentang apa?
Awak pergilah dulu.
Kita jumpa nanti.
Saya dengar awak akan mengetuai gerakan khas pemuda dan menyertai jawatankuasa perancangan dasar.
Berita memang begitu cepat tersebar.
Boleh saya tanya apakah sebabnya?
Kenapa awak nak tahu apakah sebabnya?
Kerana tidak berapa lama dulu,
awak begitu beria-ia mahu meletak jawatan.
Tapi apabila tiba-tiba jadi begini, saya rasa ia agak pelik.
Takkanlah--
Awak.
Saya nak bertanyakan sesuatu.
Tanyalah.
Keputusan saya ini...
takkanlah awak fikir ia disebabkan oleh awak?
Cuma...
mungkin sebahagian daripadanya--
Awak tersilap sama sekali.
Yakah?
Saya rasa awak agak menikmati perkara ini.
Lelaki yang telah awak tolak cintanya dan terluka hatinya...
awak fikir setelah itu dia akan memusnahkan kehidupannya.
Nampaknya awak hanyut dalam khayalan awak itu.
Kenapa?
Awak fikir awak ialah watak utama wanita dalam drama cinta yang menyayat hati?
Saya faham yang awak mungkin berasa marah.
Tapi kalau ya pun tak perlulah awak bersikap sebegini.
Apa yang awak begitu terkejut sangat?
Saya baru saja nak bermula.
Jadi adakah kerana saya menolak cinta awak
maka awak mahu membalas dendam terhadap saya?
Ya, saya memang terfikir untuk membalas dendam terhadap awak.
Awak memang seorang yang teruk.
Ya, saya memang seorang yang teruk.
Tak seronoklah kalau awak duduk diam saja tanpa menyerang balas.
Saya akan menunggu serangan balas awak, No Min Yeong.
Dia dah hilang akal, kah?
Tuan!
Tuan, apa semua ini? Macam mana ia boleh berlaku?
Ya. Biasanya saya takkan berasa kecewa, tapi sekarang saya berasa amat kecewa sekali, tuan.
Hyeong, saya ialah pembantu hyeong. Jadi macam mana saya boleh tidak tahu apakah tindakan hyeong?
Kalau hyeong akan mengetuai sesuatu dalam parti, hyeong patut memberitahu saya.
Saya berasa amat dikhianati.
Ya, saya pun berasa begitu.
Kenapa hyeong tidak memberikan penjelasan kepada kami?
Aku perlu buat apa?
Saya... cuma berharap hyeong akan memberikan penjelasan.
Aku tidak memberitahu kamu berdua kerana aku tidak mahu terlalu banyak orang tahu tentangnya.
Pernahkah tuan mendengar kami mengheboh-hebohkan berita mengenai tuan kepada orang lain?
Aku tiba-tiba terfikir tentang sesuatu.
Di dunia ini, siapakah yang paling ringan mulutnya?
Iaitu orang kepercayaan dan kenalan rapat kita.
Lihat sajalah dalam laporan berita. Ia selalu mengatakan yang sumber berita adalah daripada kenalan yang diberikan nama samaran.
Kenalan A, Kenalan B dan sebagainya.
Itulah yang sering dinyatakan dalam laporan berita.
Segala maklumat sering dibocorkan oleh orang kepercayaan atau kenalan rapat.
Tapi, para pegawai tinggi pun tidak kurang juga ringan mulutnya.
Ada banyak laporan berita di mana para pegawai tinggi membocorkan maklumat.
Betul juga kata-kata kau itu.
Disebabkan para pegawai tinggi memiliki kuasa dan pengaruh, maka mereka mempunyai banyak sumber untuk mendapatkan pelbagai maklumat.
Mereka juga boleh menggunakan wang untuk membeli kenalan tersebut.
Tuan, adakah tuan mengesyaki kami berdua sekarang ini?
Hyeong!
Aku cuma nak meminta kamu berdua supaya tidak dibeli oleh mana-mana pegawai tinggi.
Apa yang telah terjadi, seonbae?
Mengetuk pintu sebelum masuk perlu dimasukkan dalam sukatan pelajaran bagi murid-murid sekolah rendah.
Tolong pastikan ia disampaikan kepada Kementerian Pelajaran.
Baiklah, tuan.
Apa semua ini, seonbae? Awak telah berubah hati, kah?
Ya.
Apa yang berubah?
Kita berbincang lain kali saja. Hari ini saya amat letih.
Tak bolehkah awak beritahu saya secara ringkas?
Saya letih.
Apa ini?
Awak suruh saya cakap secara ringkas.
Kalau ada apa-apa lagi, awak boleh bertanya kepada pembantu saya di luar.
Apa yang terjadi kepada Wakil Rakyat Gim?
Saya tidak tahu.
Kenapa awak tidak tahu?
Kerana dia tidak memberitahu saya apa-apa.
Macam mana awak sebagai pembantunya boleh tidak tahu?
Kalau wakil rakyat saya tidak memberitahu saya apa-apa, maka sudah tentulah saya sebagai pembantunya tidak tahu apa-apa, bukan?
Menyakitkan hati betul!
Saya yang lebih sakit hati sekarang.
Teruk betul si lelaki tiga suku itu!
Tidak, aku patut faham.
Kalau aku tidak memahaminya sedangkan dia jadi begitu kerana aku, nanti aku akan kelihatan seperti orang jahat.
Apa halnya pula dia perlu membalas dendam?
Aku yang bertanggungjawab atas semua ini.
Aku perlu memahami dan menerimanya. Memahaminya tanpa ragu.
Terima kasih.
Saya memerlukan buku itu sekarang.
Itupun boleh dikira membalas dendam? Kecil hati betul.
Selamat pagi. Ada apa hal encik datang ke sini?
Selamat pagi. Saya diberitahu dengan datang ke sini, awak akan dapat membantu menyelesaikan masalah saya.
Sejak saya jatuh sakit--
Mana boleh begini? Mereka tidak boleh buat begini.
Mereka langsung tidak mahu mendengar masalah saya. Mereka juga tidak mengendahkan saya.
Di manakah bilik rundingan?
Di sebelah sana.
Tapi adalah lebih baik kalau encik pergi ke bilik 621 dan berjumpa Wakil Rakyat No Min Yeong.
Ia di sebelah sana.
Terima kasih.
Itulah yang pembantu awak pernah lakukan kepada saya. Hutang darah dibayar dengan darah.
Hamba yang taat setia sama ada akan mempertaruhkan nyawanya ataupun meninggalkan raja apabila mereka sudah tidak dapat lagi melaksanakan tugasnya.
Oleh itu, saya Mun Bong Sik rela mempertaruhkan nyawa saya.
Ini kerana saya ialah hamba yang taat setia.
Pada zaman sekarang ini, adalah tidak masuk akal jika kuasa pemerintahan digunakan dengan sewenang-wenangnya tanpa sebab yang munasabah.
Ketua, saya berharap tuan dapat mempertimbangkan semula berkenaan hal pelantikan Gim Su Yeong.
Macam mana? Kau dapat merasakan kesetiaan aku itu? Adakah ia akan berkesan?
Saya dapat merasakan kesetiaan yang amat mendalam. Ia pasti akan berkesan.
Kau selalu cakap begitu.
Tapi--
Ya.
Tadi kan aku telah tunduk hormat pada kau. Kemudian kau berdiri saja tanpa membalas semula tunduk hormat aku itu?
Kau ini memang. Tunduk hormat kepada aku semula sekarang.
Berdiri tegak. Tunduk hormat. Bagus.
Menyakitkan hati aku saja.
Tuan, berkenaan Gim Su Yeong--
Terkejut aku dibuatnya.
Apa tuan buat di sini?
Kenapa kamu cakap begitu? Ini pejabat aku. Apa halnya pula kamu bertanya apa yang aku buat di sini?
Betul kata-kata tuan itu.
Kamu memang pelik orangnya.
Tuan, berkenaan Gim Su Yeong--
Oh ya. Jagalah Gim Su Yeong baik-baik.
Saya tahu kamu memang bagus dalam menjaga junior kamu.
Ya, saya memang bagus dalam hal itu.
Saya memang nak memberitahu perkara itu kepada tuan.
Wakil Rakyat Mun. Ada apa-apa yang berlaku, kah?
Sudah lebih sejam saya duduk di sini.
Dan hanya nuna seorang yang menegur serta mengambil berat tentang saya.
Terima kasih.
- Cakaplah apa yang kau nak cakapkan. - Apa dia?
Oh ya. Saya ingin bertanya macam mana perkembangan antara tuan dengan Wakil Rakyat No?
Saya tidak dapat meneka apa yang telah terjadi.
Mulai sekarang, kau tidak perlu lagi mengambil tahu tentang urusan peribadi aku.
Apa?
Kau boleh keluar.
Baiklah.
Kalau-kalau kau tidak terlalu sibuk dengan kerja,
kau tahu tentang desas-desus yang tersebar di parlimen?
Ya, saya tahu.
Aku mahu mengumpulkan beberapa desas-desus tersebut.
Baiklah.
Pembantu Gim, boleh awak ikut saya sebentar?
Ke mana?
Saya mahu mengesahkan sesuatu.
Apa?
Kenapa awak buat begini lagi?
Kalau seminar itu sudah selesai, dia sepatutnya akan lalu di sini pada waktu ini.
Yakah? Siapa? Siapa?
Kenapa?
Saya rasa wakil rakyat kita berkelakuan pelik lagi.
Dia memang sentiasa berkelakuan pelik.
Tapi keadaannya semakin teruk. Boleh dikatakan dia seperti ada penyakit jiwa?
Dia memang berpenyakit.
Keadaannya kurang stabil, adakalanya dia tidak dapat tidur...
dan dia juga tidak mengambil berat tentang kesihatan dirinya--
Jadi macam mana?
Pembantu Maeng.
Makcik telah memilih beberapa calon yang bagus untuk kamu, kamu tengoklah.
Ada banyak wanita yang berbaris untuk berjanji temu dengan kamu.
Begitu banyak calon sehingga mungkin kita perlu memberikan nombor giliran kepada mereka.
Makcik, saya--
Kenapa tiada calon lelaki pun? Makcik tak pergi berjanji temu, kah?
Itulah. Tiada lelaki untuk dia.
Kenapa dia tak membalas dendam betul-betul saja? Geram betul! Orang teruk itu!
Nampaknya dia tidak dapat mengawal perasaannya sendiri.
Kita perlu bertahan saja buat masa ini.
Aku menyukai orang seperti itu? Aku pasti sudah gila.
Tapi kenapa dia selalu saja berada di mana-mana?
Awak telah berjanji pada saya.
Usul rang yang awak curi daripada kami itu, awak mesti buat apa saja...
untuk memastikan ia diluluskan. Faham?
Saya faham. Sekurang-kurangnya saya masih ada kuasa untuk berbuat begitu.
Bagus, saya telah merakamkannya. Jadi awak tidak boleh menariknya balik.
Nuna, apa yang awak gembira sangat?
Awak langsung tidak tahu perasaan saya.
Kenapa awak tersenyum?
Maaflah kerana saya tidak dapat memahami kehidupan orang yang umpama hamba dan suka mengampu.
Jadi saya tidak dapat memahami perasaan awak.
Bukan begitu.
Nuna, apa sudah terjadi dengan rambut panjang awak dulu? Awak menjualnya, kah?
Apa halnya dengan gaya rambut awak yang sekarang ini?
Awak yang dulu bukan seperti ini.
Skirt awak yang beralun ditiup angin,
seluar jean yang kelihatan bersinar-sinar di bawah cahaya matahari. Saya masih mengingatinya dengan jelas.
Suara awak juga.
Walaupun ketika itu hujan, namun ia akan kembali cerah dengan gelak tawa awak.
Tangan awak.
Nuna, awak tahu macam mana tangan awak dulu?
Awak pasti sudah lupa, bukan?
Perasaan ketika memegang tangan awak buat kali pertama,
saya masih tidak dapat melupakannya sehingga kini.
Awak sedang menulis kisah cinta di internet, kah?
Merosakkan suasana saja.
Apabila masa berlalu, kenangan dulu memang akan menjadi lebih indah daripada yang sebenar.
Tapi kenangan awak itu telah menjadi begitu indah dan agak keterlaluan.
Janganlah melampau pula.
Sudahlah tu.
Apapun, awak adalah sebahagian daripada zaman remaja saya.
Macam manalah boleh jadi begini?
Rambut awak, kulit awak malah gaya hidup awak yang dulu semuanya telah hilang entah ke mana.
Awak sudah gila, kah?
Nuna, minumlah banyak sikit ya.
Ia diperbuat daripada anggur liar.
Dengar kata anggur liar sangat bagus untuk kaum wanita.
Lebih-lebih lagi untuk wanita yang hampir mencapai usia putus haid.
Putus haid? Awak sudah gila, ya?
Oh Tuhan.
Kenapa dia tidak menjawab telefon?
Walaupun dulu dia seorang yang kelam-kabut, namun masih ada kecomelan pada dirinya.
Aku berada di mana?
Apa? Adakah ini rumah Dong Suk?
Aduhai.
Budak ini!
Mana ada pembantu di dunia ini yang tidak menjawab panggilan telefon wakil rakyatnya?
Sebenarnya, sepanjang malam tadi saya sibuk membetulkan teks ucapan tuan dan...
saya telah terlelap.
Begitu rupanya.
Ya.
Tapi tetap, macam mana kau boleh membiarkan aku tidur di rumah pihak musuh?
Wakil rakyat parti pemerintah bermalam di rumah pembantu parti pembangkang, adakah itu masuk akal?
Sakit, kan?
Go Dong Suk.
Ya, Wakil Rakyat Go.
Ya, ya. Janji?
Janji apa?
Janji itu--
Awak tidak tahu betapa gembiranya saya apabila mendapat tahu yang awak berjanji untuk membantu kami.
Pertama sekali, kami mahu memansuhkan Akta Perdagangan 732 yang menggambarkan diskriminasi terhadap orang kurang upaya daripada menerima insurans.
Kriteria tanggungan dalam Akta Kehidupan Asas juga perlu dimansuhkan. Kemudian--
Apa halnya awak nak memansuhkan bermacam-macam akta?
Kalau awak tak berbuat begini pun, parti kami sedang berusaha untuk menggariskan akta yang lebih baik untuk diluluskan.
Awak kata awak akan membantu kami, Wakil Rakyat Mun.
Saya telah merakamkan janji yang awak buat semalam.
Awak nak saya mainkan rakaman itu?
Aduhai. Saya cakap begitu kerana saya dalam keadaan mabuk.
Dengar sini. Kalau awak sudah habis cakap, sila pergi dari sini.
Sekejap lagi, kami akan mengadakan mesyuarat di sini.
Sebagai jurucakap parti, bukankah awak sepatutnya menepati segala kata-kata awak?
Adakah memang telah menjadi cara GJP untuk menggunakan jalan pintas bagi mencapai matlamat?
Macam tak percaya pula kau menyebelahi aku, Wakil Rakyat Gim.
Apa maksud awak menggunakan jalan pintas?
Kata-kata awak itu agak keterlaluan.
Awak pun tahu yang fikiran seseorang akan menjadi kurang waras semasa mabuk.
Dalam erti kata lain, merakamkan kata-kata seorang yang kurang waras semasa dia dalam keadaan mabuk
untuk mengugutnya adalah sesuatu yang tidak munasabah.
Tepat sekali.
Tidakkah ia keterlaluan kerana kau mengatakan yang aku seorang yang kurang waras?
Entahlah.
Tak mengapalah. Kita tamatkan perkara ini di sini saja ya?
Apa gunanya awak terlalu berkeras tentang segala perkara dalam hidup ini?
Adakah dengan itu dunia ini akan berubah?
Tak bolehkah awak bertenang saja?
Betul tu.
Maaflah, tapi hal ini langsung tidak berkaitan dengan awak.
Saya jenis orang yang tidak tahan sekiranya ketidakadilan berlaku.
Ketidakadilan? Siapa? Takkanlah awak bercakap tentang kami?
Jadi awak nak cakap yang awak tidak pernah terlibat dalam perkara yang melanggar undang-undang?
Kalau ya pun saya pernah berbuat begitu, ia adalah demi tujuan yang baik.
Mestikah awak menggunakan cara ini untuk menyimpang daripada apa yang sedang dibincangkan sekarang?
Di dunia ini, awak seorang sajalah yang berbuat baik, betul tak?
Tapi saya hairan mengapa PBB masih belum menemui wanita sehebat awak ini?
Saya pasti dalam sekelip mata saja awak akan dapat menjadikan dunia ini aman.
Betul tak?
Betul tu.
Apa awak cakap?
Tengoklah! Dia nak menggunakan keganasan lagi.
Awak memang betul-betul melampau.
Awak fikir saya tidak tahu sebab sebenar mengapa awak bertindak seperti ini?
Kenapa dengan awak? Saya cuma menyatakan hakikat sebenar.
Awak telah mengugut orang lain dengan mempergunakan kelemahan mereka.
Siapa? Saya? Bila?
Bila?
Awak telah mempergunakan kelemahan saya untuk mengugut saya.
Awak menyuruh saya mendapatkan tandatangan wakil-wakil rakyat untuk awak. Awak sudah lupa?
Sebab itulah saya menjadi bagaikan lembu yang dicucuk hidung.
Itukah yang berlaku?
Begitu rupanya.
Rupa-rupanya Wakil Rakyat No seorang yang dahsyat.
Kenapa awak nak membangkitkan hal itu di sini?
Awak nak membalas dendam?
Inikah caranya awak membalas dendam?
Jauh lagi perjalanan saya untuk membalas segala penghinaan yang telah awak berikan kepada saya.
Mentang-mentanglah saya tidak boleh mengatakan sebab yang sebenar. Saya sudah hampir gila sekarang.
Awak memang seorang yang teruk!
Apa yang berlaku? Adakah dia baru saja mencampakkan penutup botol ke arah Wakil Rakyat Gim?
Taklah.
Dia tidak mencampakkannya, ia yang tercampak sendiri ke arahnya.
Apa awak cakap ni? Jelas sekali dia menggunakan keganasan lagi.
Mana ada.
Adakah awak berdendam dengan kepala Gim Su Yeong?
Saya cakap tidak!
Apa yang tidaknya?
Wakil Rakyat Go dan Wakil Rakyat No sedang bertelingkah dengan orang-orang GKP.
Apa?
Cepat! Cepat ikut saya!
Apa halnya pula sekarang? Aduhai.
Tunggu saya.
Ya, Pembantu Maeng.
Apa pula yang berlaku sekarang?
Itulah. Ada-ada sajalah.
Tuan tak apa-apa?
Kepala hyeong cedera lagi?
Cis, pandai pula dia berpura-pura!
Sudahlah. Peperangan telah dapat dielakkan.
Mari kita pergi.
Wakil Rakyat No Min Yeong mengetahui kelemahan Wakil Rakyat Gim Su Yeong?
Ya, tuan. Sebab itulah dulu dia sibuk mendapatkan tandatangan wakil-wakil rakyat untuk usul rang itu.
Sekarang keadaan sudah terkawal?
Ya. Tuan tidak perlu risau.
Kenapa boleh jadi begitu? Bagai nak gugur jantung saya disebabkan oleh puan berdua.
Adakah ia berkaitan masalah hormon?
Saya dengar ia boleh menyebabkan kita selalu menjadi panas baran.
Bukan begitu! Wakil Rakyat Gim Su Yeong yang memulakannya dulu.
Nampak seperti dia sengaja berbuat begitu.
Kenapa pula?
Manalah saya tahu kenapa.
Sayang, awak tak apa-apa?
Hyeong, sebenarnya kenapa dengan hyeong dan Wakil Rakyat No?
Dahi tuan tak apa-apa?
Tak apa-apa.
Seonbae!
Saya dengar awak telah dipukul oleh dia lagi.
Dalam keadaan ini, nampaknya boleh dikatakan yang awak dengan Wakil Rakyat No adalah musuh ketat. Betul tak?
Betul.
Adakah awak sudah sedar tentangnya?
Perubahan hati yang awak alami itu, inikah dia?
Hubungan awak dengan Wakil Rakyat No sudah berakhir?
Saya memang sudah sedar dan hati saya juga berubah.
Dan tiada apa-apa pun yang berakhir antara saya dengan Wakil Rakyat No.
Pasti sukar bagi awak. Memandangkan awak terpaksa juga berdepan dengan semua ini mahu ataupun tidak.
Fikirlah apa yang awak suka.
Andai kata awak memerlukan saya...
apa saja yang awak perlukan, awak boleh mempergunakan saya.
Sebanyak mana yang awak mahu, dengan cara yang awak mahu. Awak boleh mempergunakan saya.
Awak mahu mempergunakan saya, seonbae?
Kata-kata seperti itu tidak sepatutnya diucapkan dengan sewenang-wenangnya.
Kerana awak mungkin akan betul-betul dipergunakan.
Ya, memang itulah maksud saya.
Awak boleh mempergunakan saya.
Kalau perlu, saya memang betul-betul hanya akan mempergunakan awak.
Awak mahu mempergunakan saya, seonbae?
Wanita yang awak sukai, tapi yang tidak sepatutnya awak sukai itu, awak kata awak mahu melupakannya.
Saya tidak pernah cakap begitu. Awak saja yang memandai-mandai beranggapan begitu.
Jadi adakah anggapan saya itu salah?
Naluri seorang wanita memang kuat dalam hal seperti ini.
Sukailah saya menggantikan wanita itu, seonbae.
Saya akan membuatkan awak menyukai saya. Saya yakin akan dapat melakukannya.
Jadi marilah kita menjadi pasangan kekasih.
Hui Seon, perkara ini--
Apa kata kita cuba bercinta dulu?
Kalau ia tidak menjadi, kita lupakan sajalah.
Apapun, saya akan bertanggungjawab atas segala-galanya. Kita bercinta saja dulu, ya?
Apalah yang tak kena dengan hidup aku ini?
GKP telah menguruskan kejadian tadi.
Jadi awak tidak perlu risau.
Saya tidak risau pun.
Ada apa-apa lagi yang awak mahu katakan?
Tiada apa-apa sebenarnya.
Awak boleh keluar, Pembantu Song.
Baiklah, Wakil Rakyat No.
Ya, ada apa?
Hei, Gim Su Yeong, si jahat.
Aku berasa amat malu sekali kerana aku boleh menyukai seseorang seperti kau walaupun untuk seketika.
- Orang seperti kau-- - Wakil Rakyat No.
Aku memang bodoh dan aku berasa marah yang amat sangat sehingga aku rasa nak mati saja kerana menyukai kau!
Si teruk yang menyampah!
Seonbae, awak sudah tahukah yang hubungan mereka berdua sudah berakhir?
Mereka tidak sempat memulakan apa-apa pun.
Tapi kenapa awak tidak memberitahu saya tentangnya? Sedangkan awak tahu bagaimana perasaan saya.
Awak sepatutnya memberitahu saya lebih awal.
Kalau saya memberitahu awak, pasti awak akan terus berlari ke pangkuan Gim Su Yeong.
Sudah tentulah.
Awak tidak terfikirkah yang Su Yeong juga memerlukan masa untuk menenangkan fikiran?
Baguslah. Saya tahu awak lebih bijak dan lebih baik daripada saya, kan?
Awak begitu marahkah kerana saya tidak memberitahu awak lebih awal?
Memang saya marah. Itu satu hal. Saya juga marah kerana apa yang berlaku antara saya dengan seonbae Su Yeong sekarang
betul-betul sama dengan apa yang berlaku antara saya dengan awak dulu.
Kenapa saya sentiasa menjadi pilihan kedua?
Awak silap.
Tentang apa?
Semasa kita berdua bercinta dulu, awak ialah pilihan pertama saya.
Patutkah saya mempercayai semua itu?
Nampaknya awak sudah terlupa tentang satu perkara. Dulu awak yang telah meninggalkan saya.
Saya bukannya meninggalkan awak. Saya cuma pergi sebelum awak meninggalkan saya.
Begitukah? Kalau awak sudah cakap begitu, maka betullah.
Apa ini? Kenapa awak tiba-tiba bersikap lemah-lembut terhadap saya? Adakah awak sedang cuba memikat saya?
Taklah. Saya cuma tak nak awak merendahkan diri sendiri.
Setelah saya melepaskan awak dulu, lama juga saya menyesalinya.
Kali ini saya takkan begitu mudah berputus asa. Saya akan melakukan yang terbaik untuk bersama seonbae Su Yeong.
Wah, hyeong bukan saja melibatkan diri di tengah-tengah medan utama politik
malah menawarkan diri untuk menghadiri acara di peringkat daerah. Adakah hyeong merancang untuk berkempen bagi pilihan raya akan datang?
Siapa yang menyediakan teks ucapan ini? Ia betul-betul sudah ketinggalan zaman.
Hyeong, kalau betul, walaupun sekarang belum masanya lagi...
tapi kalau hyeong mencalonkan saya dan mahu mendidik saya sebagai wakil rakyat, saya pasti takkan menolaknya.
Hyeong, saya percaya yang pembantu wakil rakyat juga perlu diberikan peluang
untuk melebarkan sayap dalam bidang politik. Apa pandangan hyeong tentang itu?
Diamlah. Aku akan memberikan kau satu tugas.
- Tugas? - Aku mahu kau mengumpulkan beberapa desas-desus.
Desas-desus apa?
Desas-desus semasa mesyuarat pembantu wakil rakyat atau di mana-mana saja. Tidak kiralah apa pun,
kumpulkan sebanyak mungkin desas-desus yang ada.
Kenapa saya perlu buat begitu?
Kerana biasanya desas-desus berasal dari sebutir kecil kebenaran.
Apa yang dia cakap?
Dengan tulus ikhlas saya mengucapkan tahniah atas penubuhan pasukan bola sepak bagi warga tua.
Selamat sejahtera. Hadirin yang dihormati dan para atlet sekalian.
Gembira dapat bertemu anda semua. Kata orang, walaupun tubuh badan akan semakin berusia, namun hati akan sentiasa kekal muda.
Tapi setelah berjumpa dengan kesemua warga tua di sini,
bukan saja hati malahan tubuh badan mereka juga masih sihat dan lebih baik dibandingkan dengan saya.
Tidak, mereka kelihatan lebih muda daripada saya. Itulah yang terlintas di fikiran saya.
Saya berharap pada masa depan, kita juga akan--
Selamat sejahtera, selamat sejahtera.
Pada masa depan, kita juga akan terus mengekalkan semangat ini disertai dengan titik peluh anda semua.
Saya berharap anda semua akan dapat menjadi warga tua contoh bagi kita semua.
Akhir sekali, semoga anda semua akan sentiasa sihat dan berbahagia di samping keluarga tersayang. Terima kasih.
Saya akan mencuba sekali lagi.
Sekali lagi.
Aigoo, Wakil Rakyat Gim. Apa kata kamu minum bersama-sama kami?
Tak mengapalah, saya tidak minum.
Secawan saja.
Tak mengapalah.
Minumlah.
Walaupun anda semua orang yang lebih tua, namun anda semua tidak bolehlah memaksa saya untuk minum.
- Mari kita minum bersama-sama. - Wakil Rakyat No memang yang terbaik.
Tengoklah betapa banyaknya dia minum.
- Minum lagi. - Minum, minum.
Cepatlah sikit. Cepat buka pintu.
Aigoo, buat apa nak berpura-pura seperti begitu sibuk sedangkan hyeong bukannya ada apa-apa aktiviti lagi selepas ini.
Puan tak apa-apa?
- Habislah, saya minum terlalu banyak. - Saya rasa lebih baik kita duduk di sini dulu.
Puan duduk di sini sekejap. Biar saya pergi ambilkan air untuk puan.
Air.
Apa yang dia cakap? Aku tak ingat apa-apa! Apa yang dia cakap?
Apa ini?
Apa bendanya ini?
Seperti yang tertulis di situ, itu ialah usul rang khas.
Saya akan menelitinya nanti.
Ia ialah usul rang rahsia. Jadi pastikan awak membacanya seorang diri.
Awak juga tidak boleh membiarkan pembantu awak melihatnya, mesti ketika awak sendirian saja.
Setelah selesai membacanya, datanglah berjumpa saya di belakang bangunan sebelah.
Konflik parti bertentangan. Usul khas untuk menyelesaikan konflik antara parti bertentangan.
Pembahagian puak yang ekstrem dan perbalahan yang tiada kesudahannya
ialah satu penyakit kronik di Korea Selatan.
Tambahan pula, jumlah kerugian hasil daripada semua ini semakin meningkat.
Oleh itu, demi menghentikan segala kebencian yang berterusan ini,
seseorang perlu memulakan langkah untuk menjadi contoh.
Dengan itu, pertama sekali mestilah dipersetujui bahawa penyelesaian konflik antara parti yang bertentangan adalah matlamat utama kedua-duanya.
Maka, satu usul khas telah dirangka untuk memulakan hubungan cinta rahsia antara parti bertentangan bagi menjalinkan satu hubungan istimewa yang baru.
Usul apa pula? Dia tu.
Pertama, memandangkan keadaan sekarang di mana masyarakat masih belum cukup matang untuk menerima hubungan istimewa yang baru ini...
maka satu percubaan cinta akan dijalankan secara rahsia untuk menguji keberkesanannya.
Kedua, bercinta secara senyap-senyap ataupun bercinta secara rahsia
mestilah dirahsiakan daripada pengetahuan sesiapa saja di sekeliling termasuklah rakan-rakan dan kenalan rapat.
Lampiran: Sebagai nota tambahan peribadi...
sebagaimana yang telah dijanjikan oleh Gim Su Yeong kepada No Min Yeong sebelum ini,
ini ialah luahan hati yang ketiga dan terakhir daripada 3 kali yang telah dijanjikan
dan adalah dimaklumkan bahawa ini ialah peluang terakhir yang diberikan kepada No Min Yeong.
Apa yang awak buat ni? Awak nak mempermainkan saya?
Awak dah datang.
"Awak dah datang?". Ya, saya dah datang. Jadi apa awak nak buat?
Bolehkah saya buat apa yang saya nak?
Hentikan lawak jenaka awak itu. Jelaskan tentang semua ini dulu.
Nak jelaskan apa lagi? Kan saya sudah memberitahu awak semalam.
Semalam? Bila?
Ini adalah rahsia. Saya tidak pernah berputus asa terhadap awak.
Saya cuma sedang memperdayakan semua orang. Sebab itulah saya terpaksa memperdayakan awak juga.
Jadi, tunggulah untuk sedikit masa saja lagi.
Jadi segala tindakan awak yang sengaja mencari gaduh di depan semua orang itu...
awak nak kata semua itu hanyalah rancangan awak?
Rancangan awak untuk memperdayakan semua orang?
Asalnya saya mahu melakukannya untuk tempoh masa yang lebih lama, tapi melihatkan awak yang begitu resah gelisah dibuatnya...
saya memutuskan untuk memendekkan sedikit rancangan itu.
Entah benda mengarut apa pula kali ini.
Dengarlah sendiri. Kata-kata awak itu terlalu kasar.
Awak fikir awak siapa untuk membuat semua rancangan itu?
Saya tidak terfikir untuk bersama-sama awak yang suka mempermainkan perasaan orang.
Saya sudah cakap dengan jelas di tempat latihan kendo awak yang hubungan kita sudah berakhir.
Kemudian awak menyesalinya.
Siapa? Saya?
Awak dah tertangkap.
Apapun,
seperti yang dijanjikan, ini ialah luahan hati saya yang ketiga.
Bagi awak pula, ini ialah peluang terakhir.
Saya--
Jangan berikan jawapan awak sekarang.
Fikirkan masak-masak dahulu sebelum awak memberikan jawapan.
Kalau kita mahu bercinta secara rahsia, kita perlu memulakan dengan memperdayakan orang-orang yang rapat dengan awak.
Awak perlu bersedia untuk melakukan semua itu.
Dengar sini.
Hari Jumaat pukul 5 petang. Di Taman Han Mae.
Saya amat berharap agar awak akan menandatanganinya.
Selain itu,
dalam hidup saya...
inilah kali pertama saya memberikan segala yang saya miliki kepada orang lain selain diri saya sendiri.
Jadi...
saya amat berharap yang awak akan datang, No Min Yeong.
Dan yang terakhir...
jangan fikirkan tentang orang lain, tapi fikirkan tentang diri awak dahulu.
Macam mana awak nak membuatkan orang lain gembira kalau diri awak sendiri tidak gembira?
Pada pandangan saya, itu dinamakan sebagai kepura-puraan dan perbuatan yang menipu diri sendiri.
Walau apapun, dia tetap seorang yang teruk.
Telah diputuskan bahawa Wakil Rakyat Hong Hui Ju akan mengemukakan isu tersebut dengan parti yang satu lagi.
Isu berkenaan hak perlindungan haiwan dan pengurusan air bersih--
Jangan berikan jawapan awak sekarang.
Fikirkan masak-masak dahulu sebelum awak memberikan jawapan.
Kalau kita mahu bercinta secara rahsia,
kita perlu memulakan dengan memperdayakan orang-orang yang rapat dengan awak.
Awak perlu bersedia untuk melakukan semua itu.
Bolehkah aku melakukannya?
Oppa Jun Ha, Wakil Rakyat Go, Yun Hui dan Yun Gi...
bolehkah aku memperdayakan mereka?
Kalau ia masih tidak berlaku juga pada penghujung tahun ini, ayah takkan membiarkan kamu lagi.
Ayah akan memaksa kamu melakukannya.
Ayah, tak bolehkah ayah berhenti daripada memaksa saya untuk berkahwin?
Ayah atau saya yang lebih menginginkan seorang lelaki dalam hidup?
Saya.
Tak kira siapa pun yang ayah perkenalkan kepada kamu, kamu tetap tidak mahu berkahwin.
Apapun, ayah jangan cuba-cuba menjual saya kepada orang sembarangan.
Saya memiliki segala bukti tentang ayah menerima rasuah, menyeleweng dan membuat urus niaga yang menyalahi undang-undang dengan ahli-ahli politik.
Ayah nak saya mendedahkannya?
Ayah tahu segila mana anak perempuan ayah ini boleh jadi, bukan?
Apabila saya sudah naik gila, saya sudah tidak peduli walaupun ayah yang berada di hadapan saya.
Apa yang lebih penting,
ada seseorang
yang saya sukai.
Takkanlah kamu...
masih berpaut pada seseorang sepertimana dengan si peguam hak asasi manusia dulu itu?
Taklah.
Sebenarnya...
boleh ayah menolong saya?
Sejak kebelakangan ini kamu berkelakuan pelik.
Apa yang berlaku?
Saya kelihatan begitukah?
Kalau kamu memendam saja dalam hati, lama kelamaan ia akan bernanah dan berbau busuk.
Dan akhirnya nanti kamu juga yang akan sakit.
Kalau begitu, apa yang patut saya buat?
Kamu perlu meluahkannya.
Dengan cara berbincang dengan kami.
Dengan menyanyi sekuat-kuatnya.
Dan sekali-sekala, dengan mengata mengenai orang lain.
Saya berharap saya boleh berbuat begitu. Tapi ia sesuatu yang tidak boleh saya luahkan.
Tapi saya juga tidak boleh menelannya.
Sebab itulah makcik selalu menyuruh kamu menarik diri daripada bidang politik.
Makcik pasti akan bercakap tentang itu setiap kali mendapat peluang.
Kamu teruslah hidup seperti ini...
dan melalui 10-12 musim Krismas. Sekejap saja kamu akan mencapai umur 50 dan kemudian 60 tanpa kamu sedari.
Mungkin betul cakap makcik.
Makcik pun sama. Terasa seperti baru semalam makcik berada pada usia semuda kamu ini.
Tapi apabila makcik menyedari hakikatnya, kini makcik sudah berusia sebegini.
Makcik fikir baru 2-3 tahun berlalu dan makcik melihat keadaan di sekeliling makcik.
Kemudian barulah makcik sedar yang sebenarnya 30 tahun telah berlalu begitu saja.
Jadi sama ada dalam hal lelaki atau apa saja, rebutlah semua itu!
Kalau tidak, semuanya akan berlalu dalam sekelip mata saja
umpama burung yang berterbangan.
Hari Jumaat pukul 5 petang. Di Taman Han Mae.
Wakil Rakyat Pak ada di sini dan dia ingin tahu kalau puan ada masa untuk berbicara dengannya sebentar.
Bolehkah?
Yakah? Di mana dia?
Di dalam bilik Wakil Rakyat Go.
Aku akan memberikan kau 5 minit lagi. 5 minit saja.
Gim Su--
Encik Gim.
Encik Gim, tunggu sekejap.
-=Sedutan Episod Seterusnya=-
-=Episod 9=-
-=Hui Seon=-
-=Konflik antara 2 parti bertentangan - Usul untuk mencadangkan jalan perdamaian, oleh Gim Su Yeong=-
-=Bercinta secara rahsia=-
-=Pencadang: Gim Su Yeong Penyokong: ____________=-
-=Pencadang: Gim Su Yeong Penyokong: No Min Yeong=-
-=Konflik antara 2 parti bertentangan - Usul untuk mencadangkan jalan perdamaian, oleh Gim Su Yeong=-
-=Pencadang: Gim Su Yeong Penyokong: No Min Yeong=-